Close looking is at the heart of Chinese painting and calligraphy. In premodern China, painters and calligraphers learned by copying,a practice that required heightened observation of details. In the process, they also learned how to look-how to detect fine distinctions of inktone, saturation, and line. Only after years of this type of intense looking could a person be considered a true expert.
This exhibition willencourage such looking by displaying original artworks alongside photographic enlargements of their details. The magnified details draw attention to subtleties of brushwork, texture, and line that may escape a viewer at first glance. Ultimately, the enlargements draw us back to the original, revealing the rewards that close looking can offer.
On view in two rotations will be some of the most celebrated works of Chinese painting and calligraphy from the Museum's collection.
Rotation 1: January 25,2020-July 19,2020
Rotation 2: August 1,2020-January 3,2021
（以上文字图片来自于美国大都会艺术博物馆）
诞生于1870年的大都会艺术博物馆在2020年迎来了它的第150个年头，一系列精彩展览将在今年拉开帷幕。关于中国古代艺术的新展已经悄然推出，那就是“笔墨精微——中国书画名品展”，展览的英文名称“Chinese Painting and Calligraphy Up Close”更直观的体现了这个展览的特点：近距离观看中国书画。
大都会艺术博物馆此次推出的展览提供了一个难得的机会，让观众仔细观赏多件馆藏名品的细节。藉由并列原件和放大的细部照片，展览分析图像，显现观众在浏览时可能会忽略的笔墨、质感和綫条的精妙处。展品包括卷、轴、扇等四十余件，跨越十一至十八世纪，分两期展出。其中一个亮点是中国书法传世经典珍品之一的黄庭坚 (1045-1105)《廉颇蔺相如传》。
在中国传统社会，学习书画都经由临仿前人作品，这个训练需要高度关注细节，艺术家在过程中学到如何观察——如何判断墨色、渲染和线条的微妙区别。本展鼓励这种方式的观赏，用并列的艺术品和放大的照片细部座位进入此传统的视窗。观众一旦体会到笔墨的精妙，就能了解让中国书画立足世界顶级艺术传统的细腻而丰富的内涵。
展览按时代先后陈列，有多件馆藏中最古老、最著名的中国书画珍品，包括十一世纪晚期的名画家李公麟传世仅三件作品之一的《孝经图》、南宋重要宫廷画家马远精美的《月下赏梅图》、十三世纪晚期才华和名气最高的画家赵孟頫的《人马图》和令人赞叹的十世纪山水杰作《溪岸图》。
展览信息
展期：2020年1月25日—2021年1月3日
第一期：2020年1月25日—7月19日
第二期：2020年8月1日—2021年1月3日
地点：大都会艺术博物馆第五大道主馆二楼狄伦展厅、王季迁家族展厅、唐氏展厅 (210—216号)
（以上文字来自于华讯快报）
