首页 - 艺术资讯 - 详情

大都会艺术博物馆已经暂时关闭了三处分馆,以支持纽约市遏制COVID-19蔓延的努力

来源:大都会艺术博物馆 发布时间:2020.03.23
13 0




COVID-19: Health and Safety Updates

Temporary Closure Effective March 13

The Metropolitan Museum of Art has temporarily closed all three locations—The Met Fifth Avenue, The Met Breuer, and The Met Cloisters—effective March 13, to support New York City's effort to contain the spread of COVID-19.

The Met's priority is to protect and support our visitors, staff, and volunteers, and we have been taking several proactive precautionary measures, including discouraging travel to affected areas, implementing rigorous cleaning routines, and staying in close communication with New York City health officials and the Centers for Disease Control. While we don't have any confirmed cases connected to the Museum, we believe that we must do all that we can to ensure a safe and healthy environment for our community, which at this time calls for us to minimize gatherings while maintaining the cleanest environment possible. We look forward to soon announcing when we'll be able to welcome our staff and visitors back to the Museum.

[Updated: March 17, 2020]

译文

COVID-19:健康和安全更新

临时关闭于3月13日生效

大都会艺术博物馆(Metropolitan Museum of Art)已于3月13日临时关闭了三个地点——大都会第五大道、大都会布鲁尔(Met Breuer)和大都会修道院(Met cloister)——以支持纽约市遏制COVID-19蔓延的努力。

大都会的首要任务是保护和支持我们的游客、工作人员和志愿者,我们已经采取了几项积极的预防措施,包括不鼓励前往受影响地区,实施严格的清洁程序,并与纽约市卫生官员和疾病控制中心保持密切沟通。虽然我们没有任何与博物馆有关的确诊个案,但我们相信我们必须尽我们所能,确保我们的社区有一个安全及健康的环境,这在这个时候要求我们尽量减少集会,同时保持最清洁的环境。我们期待着不久就能宣布我们的工作人员和游客何时能回到博物馆。

[更新:2020年3月17日]


京ICP备18037615号-1 Copyright 2018-2028

ARTPC.CN版权所有

隐私政策     使用者协议